за Христос

Той събори ония, които живееха нависоко - високо стоещия град; повали го, повали на земята, хвърли го в прах.

Слушай Исая 26:5
Исая 26:5

Препратки:

Исая 2:12; Исая 13:11; Исая 14:13; Исая 25:11; Йов 40:11-13;
Исая 25:12; Исая 32:19; Исая 47:1; Еремия 50:31,32; Еремия 51:25,26,37,64; Откровение 18:2;

Други преводи на Исая 26:5:

защото събаря живеещите нависоко,
снишава високостоещия град,
снишава го дори до земята,
хвърля го дори в пръстта.
/ББД 2005/
Защото събори живеещите нависоко, снижи високостоящия град, снижи го чак до земята, хвърли го дори в пръстта.
/Верен 2002/
защото събаря живеещите нависоко,
снишава високостоещия град,
снишава го дори до земята,
хвърля го дори в пръстта.
/Библейско общество 2000/
Защото събаря живеещите на високо,
Снишава високостоящия град,
Снишава го дори до земята,
Хвърля го дори в пръстта.
/Протестантски 1940/
Защото низринва живеещите на високо:
Снишва високостоещия град:
Снишва го дори до земята,
Хвърля го дори до пръстта.
/Цариградски/
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
/KJV/