за Христос

Господи, в скръбта прибегнаха към Теб,
изляха тайна молитва, когато наказанието Ти беше върху тях.

Слушай Исая 26:16
Исая 26:16

Препратки:

Второзаконие 4:29,30; Съдии 10:9,10; 2Летописи 6:37,38; 2Летописи 33:12,13; Псалми 50:15; Псалми 77:1,2; Псалми 91:15; Еремия 22:23; Осия 5:15; Осия 7:14; Откровение 3:19;
1Царе 1:15; Псалми 42:4; Псалми 142:2;

Други преводи на Исая 26:16:

ГОСПОДИ, в скръбта Те потърсиха, изляха молитвен шепот, когато наказанието Ти беше върху тях.
/Верен 2002/
Господи, в скръбта прибегнаха към Теб,
изляха тайна молитва, когато наказанието Ти беше върху тях.
/Библейско общество 2000/
Господи в скръбта прибягнаха към Тебе,
Изляха тайна молитва, когато наказанието Ти бе върху тях.
/Протестантски 1940/
Господи! бидейки в беда, той Те търсеше; изливаше тихи молитви, кога го постигаше Твоето наказание.
/Православен/
Господи, в скърбта притекоха към тебе:
Изляха молене когато наказанието ти бе върх тях.
/Цариградски/
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
/KJV/