за Христос

Ако бъде показана милост към нечестивия,
той пак няма да се научи на правда;
даже в земята на правотата ще постъпва неправедно
и няма да погледне към Господнето величие.

Слушай Исая 26:10
Исая 26:10

Препратки:

Исая 63:9,10; Изход 8:15,31,32; Изход 9:34; Второзаконие 32:15; 1Царе 15:17; Псалми 106:43; Притчи 1:32; Еклесиаст 3:16; Осия 13:6; Римляни 2:4,5; Откровение 2:21;
Исая 2:10; Исая 24:5; Исая 27:13; Псалми 78:54-58; Псалми 143:10; Еремия 2:7; Еремия 31:23; Езекил 22:2-16; Осия 9:3; Михей 2:10; Михей 3:10-12; Матей 4:5;
Исая 5:12; Псалми 28:4,5; Осия 11:7; Йоан 5:37,38;

Други преводи на Исая 26:10:

Ако се окаже милост на безбожния, той пак няма да се научи на правда; в земята на правотата ще постъпва неправедно и няма да погледне на величието на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Ако бъде показана милост към нечестивия,
той пак няма да се научи на правда;
даже в земята на правотата ще постъпва неправедно
и няма да погледне към Господнето величие.
/Библейско общество 2000/
Ако се покаже милост към нечестивия,
Пак той няма да се научи на правда;
Даже в земята на правотата ще постъпва неправедно,
И не ще погледне на Господното величие.
/Протестантски 1940/
Ако нечестив бъде помилуван, той няма да се научи на правда; - ще злодействува в земята на праведните и не ще поглежда на величието Господне.
/Православен/
Ако се помилва нечестивият,
Няма да научи правда:
В земята на правотата ще стори неправедно,
И не ще погледне на величието Господне.
/Цариградски/
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
/KJV/