за Христос

И на този хълм Той ще развали
външното покривало, което е мятано върху всички племена,
и покривалото, което е простряно върху всички народи.

Слушай Исая 25:7
Исая 25:7

Препратки:

Исая 60:1-3; Матей 27:51; Лука 2:32; Деяния 17:30; 2Коринтяни 3:13-18; Ефесяни 3:5,6; Ефесяни 4:18; Ефесяни 5:8; Евреи 9:8,24; Евреи 10:19-21;

Други преводи на Исая 25:7:

И на този хълм Той ще развали
външното покривало, което е мятано върху всички племена,
и покривалото, което е простряно върху всички народи.
/ББД 2005/
И на този хълм Той ще отмахне покривалото, което покрива всичките племена, и завесата, която е простряна върху всичките народи.
/Верен 2002/
И на тоя хълм Той ще развали
Вънкашното покривало, което е мятано върху всичките племена,
И покривката, която е простряна върху всичките народи.
/Протестантски 1940/
и върху тая планина ще унищожи покривалото, що покрива всички народи, покривалото, що лежи върху всички племена.
/Православен/
И на таз гора ще махне
Лицето на покривалото което покрива всите народи,
И прикривката която прикрива всите племена.
/Цариградски/
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
/KJV/