за Христос

И ще бъдат събрани наедно като затворници в трап, ще бъдат заключени в тъмница и след много дни ще бъдат наказани.

Слушай Исая 24:22
Исая 24:22

Препратки:

Исая 24:17; Исая 2:19; Исус Навиев 10:16,17,22-26;
Еремия 38:6-13; Захария 9:11;

Други преводи на Исая 24:22:

И те ще бъдат събрани,
както се събират затворниците в тъмницата.
Ще бъдат затворени в тъмницата
и след дълго време ще бъдат наказани.
/ББД 2005/
И ще бъдат събрани, както се събират затворници в тъмницата. И ще бъдат затворени в затвора и след дълго време ще бъдат наказани.
/Верен 2002/
И те ще бъдат събрани,
както се събират затворниците в тъмницата.
Ще бъдат затворени в тъмницата
и след дълго време ще бъдат наказани.
/Библейско общество 2000/
И ще бъдат събрани,
Както се събират затворниците в тъмницата.
И ще бъдат затворени в тъмницата,
И след дълго време ще бъдат наказани.
/Протестантски 1940/
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
/KJV/