за Христос

Земята ще залита като пиян и ще се мята като колиба. Беззаконието й ще натегне върху нея и ще падне, и няма вече да стане.

Слушай Исая 24:20
Исая 24:20

Препратки:

Исая 19:14; Исая 29:9; Псалми 107:27;
Исая 1:8; Исая 38:12;
Исая 5:7-30; Псалми 38:4; Осия 4:1-5; Матей 23:35,36;
Еремия 8:4; Еремия 25:27; Даниил 11:19; Амос 8:14; Захария 5:5-8; Откровение 18:21;

Други преводи на Исая 24:20:

Земята ще залита като някой пиян
и ще се разтресе като колиба от пръти;
беззаконието й ще натегне върху нея;
и ще падне и няма вече да стане.
/ББД 2005/
Земята ще полита като някой пиян
и ще се люлее насам-натам като люлка;
беззаконието й ще натегне върху нея;
и ще падне и няма вече да стане.
/Библейско общество 2000/
Земята ще полита като някой пиян,
И ще се люлее насам натам като колиба;
Беззаконието й ще натегне върху нея;
И ще падне и няма вече да стане.
/Протестантски 1940/
Земята се клати като пиян и се люлее като люлка, и беззаконието й тежи върху нея; тя ще падне - и вече няма да стане.
/Православен/
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
/KJV/