за Христос

Защото сред земята, между племената, ще бъде
подобно на плода, паднал при отърсването на маслина,
подобно на пабиръка, когато се свърши гроздоберът.

Слушай Исая 24:13
Исая 24:13

Препратки:

Исая 1:9; Исая 6:13; Исая 10:20-22; Исая 17:5,6; Еремия 44:28; Езекил 6:8-11; Езекил 7:16; Езекил 9:4-6; Езекил 11:16-20; Езекил 14:22,23; Михей 2:12; Матей 24:22; Римляни 11:2-6; Откровение 3:4; Откровение 11:2,3;

Други преводи на Исая 24:13:

Защото сред земята, между племената, ще бъде
подобно на плода, паднал при отърсването на маслина,
подобно на пабиръка, когато се свърши гроздоберът.
/ББД 2005/
Защото така ще бъде сред земята, между народите, както при бруленето на маслина, като пабиръка, когато свърши гроздоберът.
/Верен 2002/
Защото всред земята, между племената, ще бъде
Подобно на плода паднал при отърсването на маслина,
Подобно на пабиръка, когато се свърши гроздобер.
/Протестантски 1940/
А посред земята, между народите, ще бъде същото, което бива, кога маслини стръсват, при баберки след гроздобер.
/Православен/
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
/KJV/