за Христос

Господ на Силите намисли това,
за да посрами всяко горделиво прославяне
и да унижи всички знаменити на света.

Слушай Исая 23:9
Исая 23:9

Препратки:

Исая 10:33; Исая 14:24,27; Исая 46:10,11; Еремия 47:6,7; Еремия 51:62; Деяния 4:28; Ефесяни 1:11; Ефесяни 3:11;
Исая 2:11,17; Исая 5:15,16; Исая 13:11; Йов 40:11,12; Даниил 4:37; Малахия 4:1; Яков 4:6;
Йов 12:21; Псалми 107:40; 1Коринтяни 1:26-29;

Други преводи на Исая 23:9:

ГОСПОД на Войнствата реши това, за да посрами гордостта на всяка слава и да унизи всичките знаменити на земята.
/Верен 2002/
Господ на Силите намисли това,
за да посрами всяко горделиво прославяне
и да унижи всички знаменити на света.
/Библейско общество 2000/
Господ на Силите намисли това,
За да посрами всяко гордеене със слава
И да унижи всичките знаменити на света.
/Протестантски 1940/
Господ Саваот определи това, за да посрами всяка горделива слава, за да унизи всички най-чутовни на земята.
/Православен/
Господ на Силите съвеща това
За да посрами гордостта на всека слава,
Да унизи всичките знаменити на земята.
/Цариградски/
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
/KJV/