за Христос

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Слушай Исая 22:8
Исая 22:8

Препратки:

Исая 36:1-3;
3Царе 7:2; 3Царе 10:17; 3Царе 14:27,28; Песен на песните 4:4;

Други преводи на Исая 22:8:

и той вдигна покривалото на Юдея,
то в онзи ден ти обърна погледа си
към оръжейницата в кедровата къща.
/ББД 2005/
И той вдигна покривалото на Юда; и в онзи ден ти погледна към оръжията в къщата "Ливанска гора".
/Верен 2002/
и той вдигна покривалото на Юдея,
то в онзи ден ти обърна погледа си
към оръжейницата в кедровата къща.
/Библейско общество 2000/
И той дигна покривалото на Юда,
То в оня ден ти обърна погледа си към оръжията в къщата лес.
/Протестантски 1940/
и снимат покривалото от Иудея; и ти в оня ден мяташ поглед към оръжницата в кедровия дом.
/Православен/
И дигна се покривалото на Юда;
И в онзи ден си погледнал в оръжията на дъбравния дом.
/Цариградски/