за Христос

And the key of the house of David will I lay upon his shoulder; so he shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.

Слушай Исая 22:22
Исая 22:22

Препратки:

Матей 16:18,19; Откровение 1:18;
Йов 12:14; Матей 18:18,19; Откровение 3:7;

Други преводи на Исая 22:22:

И ще положа на рамото му ключа на Давидовия дом;
той ще отваря и никой няма да затваря,
и ще затваря и никой няма да отваря;
/ББД 2005/
И ще положа на рамото му ключа на Давидовия дом; той ще отваря, и никой няма да затваря; и ще затваря, и никой няма да отваря.
/Верен 2002/
И ще положа на рамото му ключа на Давидовия дом;
той ще отваря и никой няма да затваря,
и ще затваря и никой няма да отваря;
/Библейско общество 2000/
И ще положа на рамото му ключа на Давидовия дом;
Той ще отваря, и никой няма да затваря,
И ще затваря и никой няма да отваря;
/Протестантски 1940/
И ключа на Давидовия дом ще туря на раменете му; той ще отвори, и никой не ще затвори; той ще затвори, и никой не ще отвори.
/Православен/
И ще туря на рамото му ключа на Давидовия дом;
И ще отваря, и никой не ще затваря;
И ще затваря, и никой не ще отваря;
/Цариградски/