за Христос

And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

Слушай Исая 22:14
Исая 22:14

Препратки:

Исая 5:9; 1Царе 9:15; Амос 3:7;
Числа 15:25-31; 1Царе 3:14; Езекил 24:13; Йоан 8:21-24; Евреи 10:26,27; Откровение 22:11,12;

Други преводи на Исая 22:14:

Тогава от Господа на Силите се откри в ушите ми това:
Наистина това беззаконие няма да се очисти от вас, докато умрете,
казва Господ Йехова на Силите.
/ББД 2005/
И се откри в ушите ми от ГОСПОДА на Войнствата: Наистина това беззаконие няма да се очисти от вас, докато умрете, казва Господ, БОГ на Войнствата.
/Верен 2002/
Тогава от Господа на Силите се откри в ушите ми това:
Наистина това беззаконие няма да се очисти от вас, докато умрете,
казва Господ Йехова на Силите.
/Библейско общество 2000/
Тогава от Господа на Силите откри се в ушите му туй:
Наистина това беззаконие няма да се очисти от вас докле умрете,
Казва Господ Иеова на Силите.
/Протестантски 1940/
И откри ми в ушите Господ Саваот: няма да ви се прости това нечестие, докле не умрете, рече Господ, Господ Саваот.
/Православен/
И откри се в ушите ми от Господа на Силите:
Това ваше беззаконие няма да се очисти доде умрете,
Говори Господ Иеова Саваот.
/Цариградски/