за Христос

И откри се в ушите ми от Господа на Силите:
Това ваше беззаконие няма да се очисти доде умрете,
Говори Господ Иеова Саваот.

Слушай Исая 22:14
Исая 22:14

Препратки:

Исая 5:9; 1Царе 9:15; Амос 3:7;
Числа 15:25-31; 1Царе 3:14; Езекил 24:13; Йоан 8:21-24; Евреи 10:26,27; Откровение 22:11,12;

Други преводи на Исая 22:14:

Тогава от Господа на Силите се откри в ушите ми това:
Наистина това беззаконие няма да се очисти от вас, докато умрете,
казва Господ Йехова на Силите.
/ББД 2005/
И се откри в ушите ми от ГОСПОДА на Войнствата: Наистина това беззаконие няма да се очисти от вас, докато умрете, казва Господ, БОГ на Войнствата.
/Верен 2002/
Тогава от Господа на Силите се откри в ушите ми това:
Наистина това беззаконие няма да се очисти от вас, докато умрете,
казва Господ Йехова на Силите.
/Библейско общество 2000/
Тогава от Господа на Силите откри се в ушите му туй:
Наистина това беззаконие няма да се очисти от вас докле умрете,
Казва Господ Иеова на Силите.
/Протестантски 1940/
И откри ми в ушите Господ Саваот: няма да ви се прости това нечестие, докле не умрете, рече Господ, Господ Саваот.
/Православен/
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.
/KJV/