за Христос

В онзи ден Господ, БОГ на Войнствата ви призова на плач и на жалеене, на обръсване на главата и на опасване с вретище.

Слушай Исая 22:12
Исая 22:12

Препратки:

2Летописи 35:25; Неемия 8:9-12; Неемия 9:9; Еклесиаст 3:4,11; Йоил 1:13; Йоил 2:17; Яков 4:8-10; Яков 5:1;
Исая 15:2; Ездра 9:3; Йов 1:20; Амос 8:10; Йона 3:6; Михей 1:16;

Други преводи на Исая 22:12:

В онзи ден Господ Йехова на Силите
ви призова към плач и жалеене,
към обръсване на главата и опасване с вретище.
/ББД 2005/
В онзи ден Господ Йехова на Силите
ви призова към плач и жалеене,
към обръсване на главата и опасване с вретище.
/Библейско общество 2000/
В оня ден Господ Иеова на Силите
Ви призова на плач и на жалеене,
На обръсване главата и на опасване с вретище;
/Протестантски 1940/
И Господ, Господ Саваот, ви вика в тоя ден да плачете и тъгувате, да се острижете и да се препашете с вретище.
/Православен/
И в онзи ден Господ Иеова Саваот
Призва ви на плач, и на сетование,
И на оплешивение, и на опасване с вретище;
/Цариградски/
And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
/KJV/