за Христос

и извика като лъв: Господарю мой, аз стоя постоянно на стражевата кула през деня и оставам на стражата си целите нощи.

Слушай Исая 21:8
Исая 21:8

Препратки:

Исая 5:29; Еремия 4:7; Еремия 25:38; Еремия 49:19; Еремия 50:44; 1Петрово 5:8;
Исая 56:10; Исая 62:6; Псалми 63:6; Псалми 127:1; Авакум 2:1,2;

Други преводи на Исая 21:8:

После извика като лъв:
Господи, аз стоя непрекъснато в стражевата кула през деня
и оставам на стражата си цели нощи.
/ББД 2005/
После извика като лъв:
Господи, аз стоя непрекъснато в стражарската кула през деня
и оставам на стражата си цели нощи.
/Библейско общество 2000/
После, извика като лъв:
Господи, аз стоя непрекъснато в стражарницата през деня,
И оставам в стражата си целите нощи. -
/Протестантски 1940/
и завика той като лъв: господарю мой, стоях на стража цял ден, и на мястото си оставах по цели нощи;
/Православен/
И викна като лъв: Непрестанно,
Господине мой, стоя в стражарницата през деня,
И оставам в стражата си през цели нощи;
/Цариградски/
And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:
/KJV/