за Христос

И видя полк конници по двама,
Полк осли, и полк камили;
Тогава вникна добре с голямо внимание.

Слушай Исая 21:7
Исая 21:7

Препратки:

Исая 21:9; Исая 37:24;
Евреи 2:1;

Други преводи на Исая 21:7:

Той видя дружина конници по двама,
ездачи на осли и ездачи на камили;
тогава се вгледа внимателно.
/ББД 2005/
И видя впряг конници по двама, впряг магарета и впряг камили. И се вслуша внимателно, с голямо внимание,
/Верен 2002/
Той видя дружина конници по двама,
ездачи на осли и ездачи на камили;
тогава се вгледа внимателно.
/Библейско общество 2000/
И видя той, че идат по двама ездачи на коне, ездачи на осли, ездачи на камили; и прилежно се той вслушваше с голямо внимание, -
/Православен/
И видя двама всадника конници,
Всадници на осли и всадници на камили;
И вникна добре с голямо внимание.
/Цариградски/
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
/KJV/