за Христос

и у храбрите синове на Кидар ще останат немного лъкове: тъй казва Господ, Бог Израилев.

Слушай Исая 21:17
Исая 21:17

Препратки:

Исая 10:18,19; Исая 17:4,5; Псалми 107:39;
Исая 1:20; Числа 23:19; Еремия 44:29; Захария 1:6; Матей 24:35;

Други преводи на Исая 21:17:

и останалият брой на стрелците,
силните мъже на кидарците, ще бъде малко;
защото Господ, Израелевият Бог, е изговорил това.
/ББД 2005/
И останалият брой на стрелците, на силните мъже на синовете на Кидар, ще бъде малък, защото ГОСПОД, Израилевият Бог, изговори това.
/Верен 2002/
и останалият брой на стрелците,
силните мъже на кидарците, ще бъде малко;
защото Господ, Израелският Бог, е изговорил това.
/Библейско общество 2000/
И останалото число на стрелците,
Силните мъже на кидарците, ще бъде малко;
Защото Господ Израилевият Бог е изговорил това.
/Протестантски 1940/
И остатъкът на числото на стрелците
От крепките Кидарски синове ще се смали;
Защото Господ Бог Израилев говори.
/Цариградски/
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.
/KJV/