за Христос

For thus hath the LORD said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:

Слушай Исая 21:16
Исая 21:16

Препратки:

Исая 16:14; Йов 7:1;
Исая 42:11; Исая 60:7; Битие 25:13; 1Летописи 1:29; Псалми 120:5; Песен на песните 1:5; Еремия 49:28; Езекил 27:21;

Други преводи на Исая 21:16:

Защото Господ ми каза така:
В продължение на една година, каквито са годините на наемник,
ще изчезне цялата слава на Кидар;
/ББД 2005/
Защото така ми каза Господ: За една година, каквито са годините на наемник, ще изчезне цялата слава на Кидар.
/Верен 2002/
Защото Господ ми каза така:
В продължение на една година, каквито са годините на наемник,
ще изчезне цялата слава на Кидар;
/Библейско общество 2000/
Защото Господ ми рече така:
Вътре в една година, каквито са годините на наемник,
Ще изчезне всичката слава на Кидар;
/Протестантски 1940/
Защото тъй ми каза Господ: още година, равна на наемнишка година, - и всичката слава на Кидар ще изчезне,
/Православен/
Защото Господ ми рече така:
В една година, според годините на наемник,
Ще изчезне всичката слава на Кидар;
/Цариградски/