за Христос

Стражът каза: Утрото иде, също и нощта;
ако искате да питате, питайте; елате пак, елате.

Слушай Исая 21:12
Исая 21:12

Препратки:

Исая 17:14; Еремия 50:27; Езекил 7:5-7,10,12;
Исая 55:7; Еремия 42:19-22; Езекил 14:1-6; Езекил 18:30-32; Деяния 2:37,38; Деяния 17:19,20; Деяния 17:30-32;

Други преводи на Исая 21:12:

Стражът каза: Утрото иде, а също и нощта. Ако ще питате, питайте; върнете се, елате.
/Верен 2002/
Стражът каза: Утрото иде, също и нощта;
ако искате да питате, питайте; елате пак, елате.
/Библейско общество 2000/
Стражът рече: Утрото иде, още и нощта;
Ако искате да питате, питайте; дойдете пак, дойдете.
/Протестантски 1940/
Вардачът отговаря: наближава утро, но е още нощ. Ако настойчиво питате, обърнете се и дойдете.
/Православен/
Стражът рече:
Утрото иде, още и нощта:
Ако ще питате, питайте:
Върнете се, елате.
/Цариградски/
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
/KJV/