за Христос

Врахо мой, и ти произведение {Еврейски: Сине.}* на гумното ми,
Явих ви онова, което чух от Господа на Силите, Израилевия Бог.

Слушай Исая 21:10
Исая 21:10

Препратки:

Исая 41:15,16; 4Царе 13:7; Еремия 51:33; Михей 4:13; Авакум 3:12; Матей 3:12;
3Царе 22:14; Езекил 3:17-19; Деяния 20:26,27;

Други преводи на Исая 21:10:

Сине мой и ти, произведение на хармана ми,
явих ви онова, което чух от Господа на Силите, Израелевия Бог.
/ББД 2005/
О, мой овършан народе и сине на хармана ми! Каквото чух от ГОСПОДА на Войнствата, Израилевия Бог, ви заявих.
/Верен 2002/
Сине мой и ти, произведение на хармана ми,
казах ви онова, което чух от Господа на Силите, Израелския Бог.
/Библейско общество 2000/
О, мой овършан сине на моето гумно! Каквото чух от Господа Саваота, Бога Израилев, това ви и обадих.
/Православен/
Враху мой, и пшенице на гумното ми,
Явих ви онова което чух от Господа Саваота, Бога Израилева.
/Цариградски/
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
/KJV/