за Христос

В годината, когато Тартан дойде до Азот, бидейки пратен от асирийския цар Саргона, и воюва против Азот и го превзе, -

Слушай Исая 20:1
Исая 20:1

Препратки:

4Царе 18:17;
1Царе 6:17; Еремия 25:20; Амос 1:8;
Еремия 25:29,30;

Други преводи на Исая 20:1:

В годината, в която Тартан дойде в Азот, когато го изпрати асирийският цар Саргон, и воюва против Азот и го превзе,
/ББД 2005/
В годината, в която тартанът #асирийска титла за главнокомандващ# дойде в Азот, когато го изпрати асирийският цар Саргон и той воюва против Азот и го превзе,
/Верен 2002/
В годината, в която Тартан дойде в Азот, когато го изпрати асирийският цар Саргон, и воюва против Азот и го превзе,
/Библейско общество 2000/
В годината, в която Тартан дойде в Азот, когато го изпрати асирийският цар Саргон, та воюва против Азот и го превзе,
/Протестантски 1940/
В годината в която дойде Тартан в Азот, когато го проводи Саргон Асирийский цар, та ратува против Азот и го облада,
/Цариградски/
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
/KJV/