за Христос

В оня ден човек ще хвърли на къртове и на прилепи своите сребърни идоли и своите златни идоли, които си е направил да им се кланя,

Слушай Исая 2:20
Исая 2:20

Препратки:

Исая 30:22; Исая 31:7; Исая 46:1; Осия 14:8; Филипяни 3:7,8;
Исая 46:6;

Други преводи на Исая 2:20:

В онзи ден човек ще хвърли на къртиците и прилепите
сребърните и златните идоли,
които си е направил, за да им се кланя,
/ББД 2005/
В онзи ден човек ще хвърли на къртиците и прилепите сребърните си идоли и златните си идоли, които му бяха направени, за да се кланя,
/Верен 2002/
В онзи ден човек ще хвърли на къртиците и прилепите
сребърните и златните идоли,
които си е направил, за да им се кланя,
/Библейско общество 2000/
В оня ден човек ще хвърли на къртовете и на прилепите
Сребърните идоли и златните идоли,
Които си е направил за да им се кланя,
/Протестантски 1940/
В онзи ден ще хвърли человек
На къртовете и на прилепите
Сребърните си идоли и златните си идоли,
Които направи за себе си за да се кланя,
/Цариградски/
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
/KJV/