за Христос

For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

Слушай Исая 2:12
Исая 2:12

Препратки:

Други преводи на Исая 2:12:

Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде
против всеки горделив и надменен човек
и против всичко, което се надига (и ще се унижи),
/ББД 2005/
Защото Денят на ГОСПОДА на Войнствата ще бъде против всеки горделив и надменен човек и против всичко, което се надига - за да се сниши -
/Верен 2002/
Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде
против всеки горделив и надменен човек
и против всичко, което се надига (и ще се унижи),
/Библейско общество 2000/
Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде
Против всеки горделив и надменен човек,
И против всичко, което се надига, (и ще се унижи),
/Протестантски 1940/
Защото иде денят на Господа Саваота против всичко горделиво и високомерно и против всичко превъзнесено, - и то ще бъде унизено, -
/Православен/
Защото денят на Господа Саваота ще бъде
Върх всекиго горделив и величав,
И върх всекиго що се надига, (и ще се унижи,)
/Цариградски/