за Христос

реките ще смърдят
и египетските канали ще спаднат и ще изсъхнат,
и рогозът и тръстиката ще повехнат,

Слушай Исая 19:6
Исая 19:6

Препратки:

Исая 37:25; 4Царе 19:24;
Исая 18:2; Изход 2:3; Йов 8:11;

Други преводи на Исая 19:6:

реките ще смърдят
и египетските канали ще спаднат и ще изсъхнат,
и рогозът и тръстиката ще повехнат,
/ББД 2005/
Реките ще смърдят и египетските канали ще спаднат и ще пресекнат, рогозът и тръстиката ще повехнат.
/Верен 2002/
Реките ще смърдят,
И египетските канали ще спаднат и ще изсъхнат,
И рогозът и тръстиката ще повехнат,
/Протестантски 1940/
и реките ще спаднат, и каналите египетски ще станат маловодни и ще изсъхнат; рогоз и тръстика ще завяхнат.
/Православен/
И реките ще престанат,
И оградените отоци ще спаднат и ще изсъхнат;
И тръстта и ситникът ще повенат.
/Цариградски/
And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
/KJV/