за Христос

И духът на Египет ще изнемогне в него, и ще разруша кроежите му, - и ще прибягнат те към идоли и магьосници, към извиквачи на мъртъвци и към гадатели.

Слушай Исая 19:3
Исая 19:3

Препратки:

Исая 19:1,11-13; Исая 57:16; 1Царе 25:37; Псалми 76:12; Еремия 46:15; Езекил 21:7; Езекил 22:14;
Исая 14:27; 2Царе 15:31; 2Царе 17:14,23; 2Летописи 25:16-20; Йов 5:12,13; Притчи 21:30; 1Коринтяни 3:19,20;
Псалми 107:27;
Исая 8:19; Исая 15:2; Исая 44:25; Исая 47:12; 1Летописи 10:13; Даниил 2:2; Даниил 4:6,7; Даниил 5:7;

Други преводи на Исая 19:3:

Духът на Египет ще изчезне вътре в него;
и ще осуетя намеренията му;
и ще се допитат до идолите и магьосниците,
до запитвачите на зли духове и врачовете.
/ББД 2005/
И духът на Египет ще повехне в него и ще осуетя намеренията му. И ще се допитат до идолите и врачовете #сега: екстрасенсите, врачките#, до медиумите и спиритистите.
/Верен 2002/
Духът на Египет ще изчезне вътре в него;
и ще осуетя намеренията му;
и ще се допитат до идолите и магьосниците,
до запитвачите на зли духове и гадателите.
/Библейско общество 2000/
И духът на Египет ще изчезне вътре в него;
И ще осуетя намеренията му;
И ще се допитат до идолите и чародеите
До запитвачите на зли духове и врачовете
/Протестантски 1940/
И ще повене духът на Египет вътре в него;
И ще разсипя съвета му;
И ще потърсят идолите, и чародеите,
И бесовъпрошателите, и вълшебниците.
/Цариградски/
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
/KJV/