за Христос

И ще порази Господ Египет, - ще порази и ще изцели: те ще се обърнат към Господа - и Той ще ги чуе и ще ги изцели.

Слушай Исая 19:22
Исая 19:22

Препратки:

Исая 19:1-15; Второзаконие 32:39; Йов 5:18; Осия 5:15; Осия 6:2; Евреи 12:11;
Исая 6:10; Исая 55:7; Осия 14:1; Амос 4:6-12; Деяния 26:17-20; Деяния 28:26,27;

Други преводи на Исая 19:22:

И Господ ще удари Египет,
а като удари, ще изцели;
защото те ще се обърнат към Господа
и Той ще бъде молен от тях и ще ги изцели.
/ББД 2005/
И ГОСПОД ще порази Египет, ще порази и ще изцели; и те ще се обърнат към ГОСПОДА. И ще Го молят и Той ще ги изцели.
/Верен 2002/
И Господ ще удари Египет,
а като удари, ще изцели;
защото те ще се обърнат към Господа
и Той ще бъде молен от тях и ще ги изцели.
/Библейско общество 2000/
И Господ ще удари Египет,
А като удари ще изцели;
Защото те ще се обърнат към Господа,
И Той ще бъде молен от тях и ще ги изцели.
/Протестантски 1940/
И ще удари Господ Египет:
Ще удари и ще изцели;
И ще се обърнат към Господа;
И ще бъде умолен от тях, и ще ги изцели.
/Цариградски/
And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
/KJV/