за Христос

И няма да има дело, което главата или опашката,
палмовият клон или тръстиката да може да извърши.

Слушай Исая 19:15
Исая 19:15

Препратки:

Исая 9:14,15; Псалми 128:2; Притчи 14:23; Авакум 3:17; Агей 1:11; 1Солунци 4:11,12;

Други преводи на Исая 19:15:

И няма да има за Египет дело, което главата или опашката, палмовият клон или тръстиката да може да извърши.
/Верен 2002/
И няма да има дело, което главата или опашката,
палмовият клон или тръстиката да може да извърши.
/Библейско общество 2000/
И не ще има дело, което главата или опашката,
Палмовият клон, или тръстиката, да може да извърши.
/Протестантски 1940/
И не ще има в Египет такова дело, което биха умели да извършат главата и опашката, палмата и тръстта.
/Православен/
И не ще има дело за Египет
Което главата или опашката, финикът или ситникът, да може да направи.
/Цариградски/
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
/KJV/