за Христос

И ще се махне от Ефрема крепостта,
И царството от Дамаск и от остатъка на Сирия:
Те ще станат като славата на Израилевите синове,
Говори Господ Саваот.

Слушай Исая 17:3
Исая 17:3

Препратки:

Исая 7:8,16; Исая 8:4; Исая 10:9; 4Царе 16:9; 4Царе 17:6; Осия 1:4,6; Осия 3:4; Осия 5:13,14; Осия 8:8; Осия 9:16,17; Осия 10:14; Осия 13:7,8,15,16; Амос 2:6-9; Амос 3:9-15; Амос 5:25-27; Амос 6:7-11; Амос 8:14; Амос 9:1-10; Михей 1:4-9;
Исая 16:14; Исая 28:1-4; Осия 9:11;

Други преводи на Исая 17:3:

Крепостта ще се махне от Ефрем и царството - от Дамаск,
и останалото от Сирия ще бъде като славата на израелтяните,
казва Господ на Силите.
/ББД 2005/
И крепостта ще изчезне от Ефрем и царството - от Дамаск, и остатъкът - от Арам; те ще бъдат като славата на израилевите синове, заявява ГОСПОД на Войнствата.
/Верен 2002/
Крепостта ще се махне от Ефрем и царството - от Дамаск,
и останалото от Сирия ще бъде като славата на израелците,
казва Господ на Силите.
/Библейско общество 2000/
Крепостта ще се махне от Ефрема, и царството от Дамаск,
И останалото от Сирия ще бъде като славата на израилтяните,
Казва Господ на Силите.
/Протестантски 1940/
Не ще има вече Ефремова крепост, ни Дамаско царство с останалата Сирия; с тях ще стане същото, каквото със славата на синовете Израилеви, казва Господ Саваот.
/Православен/
The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria: they shall be as the glory of the children of Israel, saith the LORD of hosts.
/KJV/