за Христос

И с милост ще се утвърди престол и на него ще седи с истина в Давидовия шатър един, който съди и търси правосъдие, и е вещ в правдата.

Слушай Исая 16:5
Исая 16:5

Препратки:

Псалми 61:6,7; Псалми 85:10; Псалми 89:1,2,14; Притчи 20:28; Притчи 29:14; Лука 1:69-75;
Исая 9:6,7; 2Царе 5:9; 2Царе 7:16; Еремия 23:5,6; Даниил 7:14,27; Амос 9:11; Михей 4:7; Лука 1:31-33; Деяния 15:16,17;
Исая 11:1-5; Исая 32:1,2; 2Царе 23:3; 3Царе 10:9; 2Летописи 31:20; Псалми 72:2-4; Псалми 96:13; Псалми 98:9; Псалми 99:4; Захария 9:9; Евреи 1:8,9;
2Петрово 3:11,12;

Други преводи на Исая 16:5:

И с милост ще се утвърди престол;
и на него ще седи с истина, в Давидовия шатър,
онзи, който съди и търси правосъдие, и бърза да върши правда.
/ББД 2005/
И с милост ще се утвърди престол;
и на него ще седи с истина, в Давидовия шатър,
онзи, който съди и търси правосъдие, и бърза да върши правда.
/Библейско общество 2000/
И с милост ще се утвърди престол;
И на него ще седи, с истина, в Давидовия шатър,
Оня, който съди и търси правосъдие и бърза да върши правда.
/Протестантски 1940/
И престолът ще се утвърди с милост, и на него ще седне с вярност, в Давидовата шатра, съдия, който дири правда и се стреми към правосъдие."
/Православен/
И с милост ще се установи престолът;
И на него ще седне с истина, в Давидовия шатър,
Онзи който съди и предиря съдба и ускорява правда.
/Цариградски/
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
/KJV/