за Христос

Защото водите на Димон се пълнят с кръв,
понеже ще докарам още злини върху Димон,
лъвове - върху оцелелите от Моав
и върху останалите от онази земя.

Слушай Исая 15:9
Исая 15:9

Препратки:

Левит 26:18,21,24,28; Еремия 48:43-45;
Левит 26:22; 4Царе 17:25; Еремия 15:3; Амос 5:19;

Други преводи на Исая 15:9:

Защото водите на Димон са пълни с кръв, защото ще докарам още зло върху Димон, лъвове - върху оцелелите от Моав и върху остатъка от земята.
/Верен 2002/
Защото водите на Димон се пълнят с кръв,
понеже ще докарам още злини върху Димон,
лъвове - върху оцелелите от Моав
и върху останалите от онази земя.
/Библейско общество 2000/
Защото водите на Димон се пълнят с кръв,
Понеже ще докарам още злини върху Димон, -
Лъвове върху оцелелите от Моава
И върху останалите от оная земя.
/Протестантски 1940/
защото водите на Димон се с кръв напълниха, и Аз ще напратя върху Димон още ново нещо, - лъвове върху избягалите от Моав и върху останалите в страната.
/Православен/
Защото водите на Димон ще се напълнят с кръв;
Защото ще докарам още злини върх Димон,
Лъвове върх упазените от Моав
И върх остатъка на оназ земя.
/Цариградски/
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
/KJV/