за Христос

Ще употребиш тази пословица против Вавилонския цар, и ще речеш:
Как престана насилникът!
Престана берникът!

Слушай Исая 14:4
Исая 14:4

Препратки:

Еремия 24:9; Езекил 5:15; Авакум 2:6;
Исая 14:6,17; Исая 47:5; Исая 49:26; Исая 51:23; Еремия 25:9-14; Еремия 27:6,7; Еремия 50:22,23; Еремия 51:20-24,34,35; Даниил 7:19-25; Авакум 1:2-10; Авакум 2:6-12,17; Откровение 13:15-17; Откровение 16:5,6; Откровение 17:6; Откровение 18:5-8,20;
Исая 13:19; Исая 45:2,3; 2Летописи 36:18; Даниил 2:38; Откровение 18:16;

Други преводи на Исая 14:4:

ще употребиш това поучителна песен против вавилонския цар, като кажеш:
Как престана насилникът! Престана грабителят на злато!
/ББД 2005/
ще употребиш тази присмехулна песен против вавилонския цар и ще кажеш: Как спря насилникът, спря беснеенето!
/Верен 2002/
ще употребиш това иносказание против вавилонския цар, като кажеш:
Как престана насилникът! Престана грабителят на злато!
/Библейско общество 2000/
Ще употребиш това иносказание против вавилонския цар, като речеш:
Как престана насилникът! престана скубачът на злато!
/Протестантски 1940/
ти ще подемеш победна песен против вавилонския цар и ще кажеш: как изчезна мъчителят - пресече се тиранията!
/Православен/
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
/KJV/