за Христос

Тогава какъв отговор ще бъде даден
на посланиците на народа? -
Това, че Господ е утвърдил основите на Сион
и там ще се подслоняват наскърбените между народа Му.

Слушай Исая 14:32
Исая 14:32

Препратки:

Исая 39:1; 2Царе 8:10; 4Царе 20:12-19;
Исая 12:6; Исая 37:32; Псалми 87:1,5; Псалми 102:16,28; Псалми 132:13,14; Матей 16:18;
Исая 11:4; Исая 25:4; Софоний 3:12; Захария 11:7,11; Яков 2:5;
Притчи 18:10; Матей 24:15,16; Евреи 12:22;

Други преводи на Исая 14:32:

И какъв отговор да се даде на посланиците на народите? - Че ГОСПОД е основал Сион, и там ще прибягнат сиромасите от народа Му.
/Верен 2002/
Тогава какъв отговор ще бъде даден
на посланиците на народа? -
Това, че Господ е утвърдил основите на Сион
и там ще се подслоняват наскърбените между народа Му.
/Библейско общество 2000/
Тогава, какъв отговор ще се даде на посланиците на народа? -
Това, че Господ е утвърдил основите на Сион,
И там ще прибягват наскърбените между людете Му.
/Протестантски 1940/
А какво ще обадят вестителите народни? - Това, че Господ е утвърдил Сион, и в него ще намерят убежище сиромасите от народа Му.
/Православен/
И кой ответ ще се даде на посланниците на народите? -
Че Господ е основал Сион,
И на него ще уповаят сиромасите от людете му.
/Цариградски/
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.
/KJV/