за Христос

А първородните на сиромаха ще се нахранят и бедните ще си почиват в безопасност. Ще умъртвя с глад твоя корен и той ще убие остатъка ти.

Слушай Исая 14:30
Исая 14:30

Препратки:

Йов 18:13;
Исая 5:17; Исая 7:21,22; Исая 30:23,24; Исая 33:16; Исая 37:30; Исая 65:13,14;
Еремия 47:1-7; Езекил 25:15-17; Йоил 3:4-8; Амос 1:6-8; Софоний 2:4-7; Захария 9:5-7;

Други преводи на Исая 14:30:

Първородните на сиромаха ще се нахранят
и бедните ще си почиват в безопасност;
Аз ще умъртвя корена ти с глад
и останалите от тебе ще бъдат убити.
/ББД 2005/
Първородните на сиромаха ще се нахранят
и бедните ще си почиват в безопасност;
Аз ще умъртвя корена ти с глад
и останалите от теб ще бъдат убити.
/Библейско общество 2000/
Първородните на сиромаха ще се нахранят,
И бедните ще си почиват в безопасност;
Аз ще умъртвя корена ти с глад
И останалите от тебе ще бъдат убити.
/Протестантски 1940/
Тогава най-бедните ще бъдат нахранени, и немотните ще си почиват в безопасност; а твоя корен с глад ще уморя, и той ще убие твоя остатък.
/Православен/
И първородните на сиромаха ще се нахранят,
И нищите ще си почиват в безопасност;
И ще умъртвя кореня ти с глад;
И ще убие той остатъка ти.
/Цариградски/
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
/KJV/