за Христос

И ще го обърна в притежание на таралежи и в блата;
и ще го помета с метлата на погибелта, казва Господ на Силите.

Слушай Исая 14:23
Исая 14:23

Препратки:

Исая 13:21,22; Исая 34:11-15; Еремия 50:39,40; Еремия 51:42,43; Софоний 2:14; Откровение 14:8; Откровение 18:2,21-23;
3Царе 14:10; 4Царе 21:13; Еремия 51:25,26;

Други преводи на Исая 14:23:

И ще го направя притежание на таралежи и водни локви и ще го помета с метлата на унищожението, заявява ГОСПОД на Войнствата.
/Верен 2002/
И ще го обърна в притежание на таралежи и в блата;
и ще го помета с метлата на погибелта, казва Господ на Силите.
/Библейско общество 2000/
И ще го обърна в притежание на ежове, и във водни локви;
И ще го помета с метлата на погибелта, казва Господ на Силите.
/Протестантски 1940/
И ще го направя ежево владение и блато, ще го измета с изтребителна метла, казва Господ Саваот.
/Православен/
И ще го направя наследие на ежове, и водни езера;
И ще го помета с метлата на погибелта,
Говори Господ Саваот.
/Цариградски/
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.
/KJV/