за Христос

А ти казваше в сърцето си:
Ще възляза на небесата,
ще възвися престола си над Божиите звезди
и ще седна на планината на събраните богове
към най-крайните страни на север,

Слушай Исая 14:13
Исая 14:13

Препратки:

Исая 47:7-10; Езекил 27:3; Езекил 28:2; Езекил 29:3; Даниил 4:30,31; Софоний 2:15; Откровение 18:7,8;
Езекил 28:9,12-16; Даниил 8:10-12;
Исая 2:2; Псалми 48:2;

Други преводи на Исая 14:13:

А ти казваше в сърцето си: На небесата ще се изкача, над Божиите звезди ще извися престола си и ще седна на планината на събранието в крайния север,
/Верен 2002/
А ти казваше в сърцето си:
Ще възляза на небесата,
ще възвися престола си над Божиите звезди
и ще седна на планината на събраните богове
към най-крайните страни на север,
/Библейско общество 2000/
А ти думаше в сърцето си:
Ще възляза на небесата,
Ще възвиша престола си над Божиите звезди,
И ще седна на планината на събраните богове към най-крайните страни на север,
/Протестантски 1940/
А в сърце си думаше: ще възляза на небето, ще издигна престола си по-горе от Божиите звезди и ще седна на планината в събора на боговете, накрай север;
/Православен/
А ти думаше в сърдцето си:
Ще възляза на небето,
Ще възвиша престола си над Божиите звезди;
И ще седна на гората на събранието, към страните на север:
/Цариградски/
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
/KJV/