за Христос

Как си паднал от небето, ти, Деннице, сине на зората!
Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите?

Слушай Исая 14:12
Исая 14:12

Препратки:

Исая 13:10; Исая 34:4; Езекил 28:13-17; Лука 10:18; 2Петрово 2:4; Откровение 12:7-10;
2Петрово 1:19; Откровение 2:28; Откровение 22:16;
Исая 14:4-6; Еремия 50:23; Еремия 51:20-24;

Други преводи на Исая 14:12:

Как си паднал от небето, ти, сияйна звезда #на евр.: Хелел, на лат.: Луцифер#, сине на зората! Как си отсечен до земята, ти, който тъпчеше народите!
/Верен 2002/
Как си паднал от небето, ти, Деннице, сине на зората!
Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите?
/Библейско общество 2000/
Как си паднал от небето, ти
Деннице, сине на зората!
Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;
/Протестантски 1940/
Как падна ти от небето, деннице, сине на зората! Разби се о земята ти, който тъпчеше народите.
/Православен/
Как си паднал от небето, ти
Сине на зората, Деннице!
Съкрушил си се на земята,
Ти който тъпчеше народите!
/Цариградски/
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
/KJV/