за Христос

Защото Господ ще се смили над Яков
и пак ще избере Израел.
Ще ги настани в земята им;
и чужденците ще се присъединят към тях
и ще се прилепят към Якововия дом.

Слушай Исая 14:1

Исая 14:1

Препратки:

Други преводи на Исая 14:1:

Защото ГОСПОД ще се смили за Яков и пак ще избере Израил и ще ги настани в земята им. И чужденците ще се присъединят към тях и ще се прилепят към якововия дом.

/Верен 2002/

Защото Господ ще се смили над Яков
и пак ще избере Израел.
Ще ги настани в земята им;
и чужденците ще се присъединят към тях
и ще се прилепят към Якововия дом.

/Библейско общество 2000/

Защото Господ ще се смили за Якова,
И пак ще избере Израиля.
И ще ги настани в земята им;
И чужденците ще се присъединят към тях,
И ще се прилепят към Якововия дом.

/Протестантски 1940/

Близко е времето му, и не ще закъснеят дните му; защото Господ ще помилва Иакова и пак ще обикне Израиля; ще ги засели в земята им, ще се присъединят към тях другоземци и ще се прилепят към дома Иаковов.

/Православен/

Защото Господ ще помилва Якова,
И ще избере пак Израиля,
И ще ги упокои в земята им;
И чужденците ще се съединят с тях,
И ще се прилепят при Якововия дом.

/Цариградски/

For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

/KJV/