за Христос

I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.

Слушай Исая 13:3
Исая 13:3

Препратки:

Други преводи на Исая 13:3:

Аз заповядах на посветените Си,
повиках още и силните Си, за да извършат волята на гнева Ми.
Да! Онези, които се радват на Моето величие.
/ББД 2005/
Аз заповядах на осветените Си, повиках също и силните Си, за да изпълнят гнева Ми - онези, които се радват на Моето величие.
/Верен 2002/
Аз заповядах на посветените Си,
повиках още и силните Си, за да извършат волята на гнева Ми.
Да! Онези, които се радват на Моето величие.
/Библейско общество 2000/
Аз заповядах на посветените Си,
Повиках още и силните Си, за да извършат волята на гнева Ми, -
Да! ония, които се радват на Моето величие.
/Протестантски 1940/
Аз дадох повеля на Моите избраници и призовах да изпълнят гнева Ми Моите юнаци, които тържествуват във величието Ми.
/Православен/
Аз заповядах на определените си,
Повикнах още и силните си, за да извършат гнева ми,
Тези които се радват на славата ми.
/Цариградски/