за Христос

But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

Слушай Исая 13:21
Исая 13:21

Препратки:

Исая 34:11-15; Откровение 18:2;

Други преводи на Исая 13:21:

А диви котки ще почиват там;
къщите им ще бъдат пълни с виещи животни;
щрауси ще живеят там
и пръчове ще скачат там;
/ББД 2005/
Но пустинни зверове ще почиват там, къщите им ще бъдат пълни с виещи животни, камилоптици ще живеят там и космати демони ще подскачат там;
/Верен 2002/
А диви котки ще почиват там;
къщите им ще бъдат пълни с виещи животни;
щрауси ще живеят там
и пръчове ще скачат там;
/Библейско общество 2000/
Но диви котки ще почиват там;
Къщите им ще бъдат пълни с виещи животни;
Камилоптици ще живеят там,
И пръчове ще скачат там;
/Протестантски 1940/
Но в него ще обитават зверове пустинни, и къщите ще се напълнят с бухали; камилоптици ще се заселят там, и песоглавци ще подскачат.
/Православен/
Но диви котки ще почиват там:
Къщите им ще бъдат пълни с рикаещи животни;
И камилоптици ще живеят там,
И сатири ще ликуват там,
/Цариградски/