за Христос

Вдигнете знаме на гола планина,
извикайте с висок глас към тях, помахайте с ръка,
за да влязат във вратите на благородните.

Слушай Исая 13:2
Исая 13:2

Препратки:

Исая 5:26; Исая 11:12; Исая 18:3; Еремия 50:2; Еремия 51:27,28;
Еремия 51:25;
Исая 10:32; Исая 11:15;
Исая 45:1-3; Еремия 51:58;

Други преводи на Исая 13:2:

Издигнете знаме на гола планина, извисете глас към тях, помахайте с ръка, за да влязат в портите на благородните.
/Верен 2002/
Вдигнете знаме на гола планина,
извикайте с висок глас към тях, помахайте с ръка,
за да влязат във вратите на благородните.
/Библейско общество 2000/
Дигнете знаме на гола планина,
Извикайте с висок глас към тях, помахайте с ръка,
За да влязат във вратите на благородните.
/Протестантски 1940/
Дигнете знаме на гола планина, издигнете глас, махнете им с ръка, да навлязат през княжеските порти.
/Православен/
Дигнете знаме на равна планина,
И възвисете глас към тях:
Помахайте с ръка за да влязат във вратата на князовете.
/Цариградски/
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
/KJV/