за Христос

И с Вавилон, славата на царствата,
Красивият град, с който се гордеят халдеите,
Ще бъде както, когато разори Бог Содома и Гомора:

Слушай Исая 13:19
Исая 13:19

Препратки:

Битие 19:24; Второзаконие 29:23; Еремия 49:18; Еремия 50:40; Софоний 2:9;

Други преводи на Исая 13:19:

И с Вавилон, славата на царствата,
красивия град, с който се гордеят халдейците,
ще бъде, както когато Бог съсипа Содом и Гомор;
/ББД 2005/
И с Вавилон, славата на царствата, гордостта на величието на халдейците, ще стане както когато Бог разори Содом и Гомора:
/Верен 2002/
И с Вавилон, славата на царствата,
красивия град, с който се гордеят халдейците,
ще бъде, както когато Бог разори Содом и Гомор;
/Библейско общество 2000/
И Вавилон, красота на царствата, гордост на халдейци, ще бъде съборен от Бога, както Содом и Гомора,
/Православен/
И Вавилон, славата на царствата,
Славната хвала на Халдеите,
Ще бъде както когато разори Бог Содом и Гомор:
/Цариградски/
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
/KJV/