за Христос

Ето, ще подбудя против тях мидяните, които не зачитат среброто и не се наслаждават на златото.

Слушай Исая 13:17
Исая 13:17

Препратки:

Исая 13:3-5; Исая 21:2; Исая 41:25; Еремия 50:9; Еремия 51:11,27,28; Даниил 5:28-31;
Притчи 6:34,35;

Други преводи на Исая 13:17:

Ето, ще подбудя против тях мидяните,
които няма да смятат среброто за нищо,
а колкото до златото - няма да се наслаждават на него.
/ББД 2005/
Ето, ще подбудя против тях мидяните,
които няма да смятат среброто за нищо,
а колкото до златото - няма да се наслаждават на него.
/Библейско общество 2000/
Ето, ще подбудя против тях мидяните,
Които не ще считат среброто за нищо,
А колкото за златото - няма да се наслаждават в него.
/Протестантски 1940/
Ето, Аз ще дигна против тях мидяните, които не ценят среброто и не ламтят за злато.
/Православен/
Ето, ще подбудя против тях Мидяните,
Които не ще вменят за нищо среброто,
И не ще имат угождение в златото.
/Цариградски/
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
/KJV/