за Христос

И младенците им ще бъдат смазани пред очите им; къщите им ще бъдат разграбени, и жените им обезчестени.

Слушай Исая 13:16
Исая 13:16

Препратки:

Псалми 137:8,9; Осия 10:14; Наум 3:10;
Захария 14:2;

Други преводи на Исая 13:16:

Младенците им също ще бъдат смазани пред очите им;
къщите им ще бъдат ограбени и жените им изнасилвани.
/ББД 2005/
И децата им ще бъдат смазани пред очите им, къщите им ще бъдат разграбени и жените им - изнасилвани.
/Верен 2002/
Децата им също ще бъдат смазани пред очите им;
къщите им ще бъдат ограбени и жените им изнасилвани.
/Библейско общество 2000/
Младенците им, тоже, ще бъдат смазани пред очите им;
Къщите им ще бъдат ограбени и жените им изнасилвани.
/Протестантски 1940/
И чадата им ще бъдат съкрушени пред очите им:
Къщите им ще бъдат разграбени, и жените им насилвани.
/Цариградски/
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
/KJV/