за Христос

И в оня ден ще кажеш: ще Те славя, Господи! Ти ми беше гневен, но отвърна гнева Си и ме утеши.

Слушай Исая 12:1
Исая 12:1

Препратки:

Исая 2:11; Исая 11:10,11,16; Исая 14:3; Исая 26:1; Исая 27:1-3,12,13; Исая 35:10; Захария 14:9,20;
Исая 25:1,9; Исая 49:13; Исая 60:18,19; Псалми 34:1-22; Псалми 67:1-4; Псалми 69:34-36; Псалми 72:15-19; Псалми 149:6-9; Римляни 11:15; Откровение 15:3,4; Откровение 19:1-7;
Исая 10:4,25; Исая 40:1,2; Исая 51:3; Исая 54:8; Исая 57:15-18; Исая 66:13; Второзаконие 30:1-3; Псалми 30:5; Псалми 85:1-3; Еремия 31:18-20; Езекил 39:24-29; Осия 6:1; Осия 11:8; Осия 14:4-9;

Други преводи на Исая 12:1:

Благодарствена песен за спасението
В онзи ден ти ще кажеш:
Господи, ще Те славословя,
защото дори и да си се разгневил на мене,
гневът Ти се отвърна и Ти си ме утешил.
/ББД 2005/
И ще кажеш в онзи ден: Ще Те славя ГОСПОДИ, защото ми се разгневи Ти, но гневът Ти се отвърна и Ти ме утеши.
/Верен 2002/
В онзи ден ти ще кажеш:
Господи, ще Те славословя,
защото дори и да си се разгневил на мен,
гневът Ти се отвърна и Ти си ме утешил.
/Библейско общество 2000/
В оня ден ти ще речеш:
Господи, ще Те славословя,
Защото, ако и да си се разгневил на мене,
Гневът Ти се отвърна, и Ти си ме утешил.
/Протестантски 1940/
И в онзи ден ти ще речеш: Господи, ще те славословя;
Защото, ако и да си се разгневил на мене,
Повърна се гневът ти, и утешил си ме.
/Цариградски/
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
/KJV/