за Христос

Вълкът ще живее с агнето,
рисът ще си почива с ярето,
телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно;
и малко дете ще ги води.

Слушай Исая 11:6
Исая 11:6

Препратки:

Исая 65:25; Езекил 34:25; Осия 2:18; Деяния 9:13-20; Римляни 14:17; 1Коринтяни 6:9-11; 2Коринтяни 5:14-21; Галатяни 3:26,27; Ефесяни 4:22-32; Колосяни 3:3-8; Тит 3:3-5; Филимон 1:9-16; Откровение 5:9,10;

Други преводи на Исая 11:6:

Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето, телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно и малко дете ще ги води.
/Верен 2002/
Вълкът ще живее с агнето,
рисът ще си почива с ярето,
телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно;
и малко дете ще ги води.
/Библейско общество 2000/
Вълкът ще живее с агнето,
Рисът ще си почива с ярето,
Телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно;
И малко дете ще ги води.
/Протестантски 1940/
Тогава вълк ще живее заедно с агне, и леопард ще лежи заедно с козле; теле, лъвче и вол ще бъдат заедно, и малко дете ще ги кара.
/Православен/
И вълкът ще живее с агнето,
И рисът ще си почива с ярето,
И телето и лъвчето и огоените все наедно;
И малко дете ще ги кара.
/Цариградски/
The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
/KJV/