за Христос

Тогава за остатъка от Неговия народ, който ще остане у Асура, ще има широк път, както това беше за Израиля, когато излизаше от Египетската земя.

Слушай Исая 11:16
Исая 11:16

Препратки:

Исая 11:11; Исая 19:23; Исая 27:13; Исая 35:8-10; Исая 40:3,4; Исая 49:12; Исая 57:14;
Исая 42:15,16; Исая 48:20,21; Исая 51:10; Исая 63:12,13; Изход 14:26-29;

Други преводи на Исая 11:16:

И ще има път от Асирия за останалите от народа Му,
които ще оцелеят,
както имаше за Израел
в деня, когато излезе от Египетската земя.
/ББД 2005/
И ще има път за остатъка от народа Му, който ще остане, от Асирия, както имаше за Израил в деня, когато се изкачи от египетската земя.
/Верен 2002/
И ще има път от Асирия за останалите от народа Му,
които ще оцелеят,
както имаше за Израел
в деня, когато излезе от Египетската земя.
/Библейско общество 2000/
И ще има друм из Асирия за останалите от людете Му,
Които ще оцелеят,
Както имаше за Израиля
В деня, когато възлезе от Египетската земя.
/Протестантски 1940/
И ще има друм за остатъка на людете му
Който ще остане от Асирия,
Както имаше за Израиля
В който ден възлезе от Египетската земя.
/Цариградски/
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.
/KJV/