за Христос

И ще полетят върху плещите на филистимци към запад, ще ограбят всички деца на Изток; ще наложат ръка върху Едом и Моав, и децата Амонови ще им бъдат поданици.

Слушай Исая 11:14
Исая 11:14

Препратки:

Авдий 1:19; Софоний 2:5; Захария 9:5-7;
Исая 59:19; Исая 66:19,20; Матей 8:11;
Исая 33:1; Еремия 49:28; Езекил 38;
Исая 25:10; Исая 34:5,6; Исая 60:14; Числа 24:17; Даниил 11:41; Йоил 3:19; Амос 9:12; Авдий 1:18;

Други преводи на Исая 11:14:

а ще налетят на рамената на филистимците на запад;
заедно ще оберат и жителите на изток;
ще прострат ръката си върху Едом и Моав;
и амонците ще им се покорят
/ББД 2005/
А ще полетят на раменете на филистимците към запад, заедно ще ограбят жителите на изток, ще прострат ръката си върху Едом и Моав и синовете на Амон ще им се покорят.
/Верен 2002/
а ще налетят на рамената на филистимците на запад;
заедно ще оберат и жителите на изток;
ще прострат ръката си върху Едом и Моав;
и амонците ще им се покорят
/Библейско общество 2000/
Но ще налетят на рамената на филистимците към запад;
Заедно ще оберат и жителите на изток;
Ще прострат ръката си върху Едома и Моава;
И амонците ще им се покорят,
/Протестантски 1940/
Но ще полетят на рамената на Филистимците към запад:
Ще оберат и източните жители наедно:
Ще турят ръката си върх Едома и Моава;
И Амоновите синове ще им се покорят.
/Цариградски/
But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
/KJV/