за Христос

И като престои само днес в Ноб,
ще помаха с ръката си към хълма на сионовата дъщеря,
към хълма на Йерусалим.

Слушай Исая 10:32
Исая 10:32

Препратки:

1Царе 21:1; 1Царе 22:19; Неемия 11:32;
Исая 10:24; Исая 11:15; Исая 13:2; Исая 19:16; Захария 2:9;
Исая 2:2; Исая 37:22;

Други преводи на Исая 10:32:

Още днес ще спре в Ноб, ще помаха с ръката си към хълма на сионската дъщеря, към възвишението на Ерусалим.
/Верен 2002/
И като престои само днес в Ноб,
ще помаха с ръката си към хълма на сионовата дъщеря,
към хълма на Йерусалим.
/Библейско общество 2000/
И като предстои само днес в Ноб.
Ще помаха с ръката си към хълма на сионовата дъщеря,
Към хълма на Ерусалим.
/Протестантски 1940/
Още един ден ще престои той в Нов; с ръка си заплашва планина Сион, Иерусалимския хълм.
/Православен/
И само днес като остане в Ноб
Ще помаха с ръката си към гората на Сионовата дъщеря,
Към хълма на Ерусалим.
/Цариградски/
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
/KJV/