за Христос

И какво ще правите вие в деня на посещението, кога гибелта дойде отдалеч? Към кого ще прибегнете за помощ? и де ще оставите богатството си?

Слушай Исая 10:3
Исая 10:3

Препратки:

Исая 20:6; Исая 33:14; Йов 31:14; Еремия 5:31; Езекил 24:13,14; Откровение 6:15,16;
Исая 26:21; Осия 9:7; Лука 19:44; 1Петрово 2:12;
Исая 5:26; Исая 30:27,28; Исая 39:3,6,7; Второзаконие 28:49;
Исая 30:1-3,16; Исая 31:1-3; Осия 5:13;
Исая 2:20,21; Исая 5:14; Битие 31:1; 4Царе 7:6-8,15; Псалми 49:16,17; Притчи 11:4; Софоний 1:18;

Други преводи на Исая 10:3:

И какво ще направите в деня, когато ще бъдете наказани,
и в опустошението, което ще дойде отдалеч?
Към кого ще прибягвате за помощ?
И къде ще оставите славата си?
/ББД 2005/
А какво ще направите в деня на наказанието и в опустошението, което ще дойде отдалеч? Към кого ще прибегнете за помощ и къде ще оставите славата си?
/Верен 2002/
И какво ще направите в деня, когато ще бъдете наказани,
и в опустошението, което ще дойде отдалеч?
Към кого ще прибягвате за помощ?
И къде ще оставите славата си?
/Библейско общество 2000/
И какво ще направите в деня, когато ще бъдете наказани {Еврейски: Денят на посещението.}*,
И в опустошението, което ще дойде от далеч?
Към кого ще прибягват за помощ?
И где ще оставите славата си?
/Протестантски 1940/
И що ще да направите в деня на посещението,
И в гибелта която ще дойде от далеч?
Към кого ще притичате за помощ?
И де ще оставите славата си?
/Цариградски/
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?
/KJV/