за Христос

Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

Слушай Исая 1:7
Исая 1:7

Препратки:

Исая 5:5,6,9; Исая 6:11; Исая 24:10-12; Левит 26:34; Второзаконие 28:51; 2Летописи 28:5,16-21; Псалми 107:34,39; Еремия 6:8;
Исая 9:5; Исая 34:9; Еремия 2:15;
Исая 5:17; Второзаконие 28:33,43,48-52; Езекил 30:12; Осия 7:9; Осия 8:7;

Други преводи на Исая 1:7:

Страната ви е пуста, градовете ви - изгорени с огън;
земята ви - чужденци я пояждат пред очите ви,
и тя е пуста като разорена от чужденци.
/ББД 2005/
Страната ви е пуста, градовете ви - изгорени с огън; земята ви - чужденци я пояждат пред очите ви и тя е пуста като разорена от чужденци.
/Верен 2002/
Страната ви е пуста, градовете ви - изгорени с огън;
земята ви - чужденци я пояждат пред очите ви,
и тя е пуста като разорена от чужденци.
/Библейско общество 2000/
Страната ви е пуста, градовете ви изгорени с огън;
Земята ви - чужденци я пояждат пред очите ви,
И тя е пуста като разорена от чужденци.
/Протестантски 1940/
Земята ви опустошена, градовете ви с огън изгорени; нивите ви пред ваши очи чужденци пояждат; всичко е запустяло - като след разорение от чужденци.
/Православен/
Земята ви е пуста,
Градовете ви изгорени с огън:
Земята ви, чужденци я пояждат пред очите ви,
И е пуста като разорена от чужденци.
/Цариградски/