за Христос

Уви, грешни народе, народ, натоварен с беззаконие,
роде на злодеи, деца, които постъпвате разтленно!
Изоставиха Господа,
презряха Святия Израелев,
отделиха се и се върнаха назад.

Слушай Исая 1:4
Исая 1:4

Препратки:

Исая 1:23; Исая 10:6; Исая 30:9; Битие 13:13; Матей 11:28; Деяния 7:51,52; Откровение 18:5;
Исая 57:3,4; Числа 32:14; Псалми 78:8; Еремия 7:26; Еремия 16:11,12; Матей 3:7; Матей 23:33;
Еремия 2:33; Езекил 16:33;
Второзаконие 29:25; Второзаконие 31:16; Съдии 10:10; Еремия 2:13,17,19;
Исая 3:8; Исая 65:3; Второзаконие 32:19; Псалми 78:40; Еремия 7:19; 1Коринтяни 10:22;
Исая 5:19,24; Исая 12:6; Исая 29:19; Исая 30:11,12,15; Исая 37:23; Исая 41:14,16,20; Псалми 89:18; Еремия 50:29; Еремия 51:5;
Псалми 58:3; Еремия 2:5,31; Римляни 8:7; Колосяни 1:24;

Други преводи на Исая 1:4:

Уви, грешен народ, народ натоварен с беззаконие, род на злодеи, синове, постъпващи покварено! Оставиха ГОСПОДА, презряха Светия Израилев, върнаха се назад.
/Верен 2002/
Уви, грешни народе, народ, натоварен с беззаконие,
роде на злодеи, деца, които постъпвате разтленно!
Изоставиха Господа,
презряха Святия Израелски,
отделиха се и се върнаха назад.
/Библейско общество 2000/
Уви, грешни народе, люде натоварени с беззаконие,
Роде на злодейци, чада, които постъпвате разтлено!
Оставиха Господа,
Презряха Светия Израилев,
Отделиха се и се върнаха назад.
/Протестантски 1940/
Уви, народе грешни, народ отрупан с беззакония, племе от злодейци, синове пагубни! Оставихте Господа, презряхте Светия Израилев, - върнахте се назад.
/Православен/
Уви, народ грешен, люде натоварени с беззаконие,
Семе на злодейци, разтлени синове!
Оставиха Господа,
Презряха Светия Израилев,
Върнаха се назад.
/Цариградски/
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
/KJV/